KINH BÁCH DỤ
Bộ kinh Bách Dụ gồm có 98 bài thí dụ của Phật nói do Ngài Pháp Sư Tăng Già Tư Na sao lục trong Kinh tạng. Hai thí dụ rốt sau: "Thuốc hay hoà đường phèn" 'Dùng lá gói thuốc A Dà Đà" là của Php sư tự soạn, để tổng dụ cho diệu lý đủ trong những thí dụ trên.
Một đời thuyết pháp trong 49 năm tuỳ theo căn cơ chúng sanh sai khác, Đức Phật nói ra vô lượng pháp môn không đồng. Khi nói thấp, khi nói cao, từ dễ lần đến khó, đem gần tỉ dụ xa. Chung quy chỉ hướng về mục đích duy nhất là làm cho chúng sanh tự giác ngộ bản tánh sáng suốt của mình
Trong Kinh Bách Dụ Phật đã dùng những chuyện xưa để thí dụ cụ thể sự dại dột mê lầm chung của chúng ta.Nếu chúng ta trừ bỏ mê lầm ở đâu thì NIết Bàn sẽ thực hiện ở đấy
Chúng tôi nhận thấy những mẫu chuyện thí dụ đây có thể thông dụng trong các tầng lớp quần chúng, ai cũng có thể hiểu một cách dễ dàng, vì chuyện rất vui ,có kỹ thuật hấp dẫn, rất hữu ích cho mọi người nên tôi không nệ tài hèn, đức bạc phiên dịch ra tiếng Việt để cống hiến dộc giả một tác phẩm Phật giáo có giá trị giáo dục co Tăng đồ và hàng cư sĩ
Nếu có chỗ nào khuyết điểm, cúi mong quý Ngài từ bi chỉ giáo, chúng tôi xin muôn phần cảm ta.
Thích Nữ NHƯ HUYỀN
_________________