tâm tịnh nói:

The world view about Buddha words
Thế giới quan về lời Phật dạy
That Dharma of Dependent Origination, whether the Tathagata appears or not,
"Pháp Duyên khởi ấy, dù Như Lai xuất hiện hay không xuất hiện."
Buddha spoke the word Anatta (I am not me, I am not mine).
Đức Phật nói lên tiếng nói Vô ngã (ta không phải ta, ta không phải của ta).

"the truth is there whether or not buddha appears" highlights a core Buddhist teaching: the Dharma, or the universal laws of reality, exists independently of the Buddha. The Buddha did not invent these truths, but rather rediscovered them and taught others how to see them for themselves.

"Sự Thật là Chân lý vẫn ở đó dù có đức Phật hay không" nhấn mạnh một giáo lý cốt lõi của Phật giáo: Pháp, hay các quy luật phổ quát của thực tại, tồn tại độc lập với Đức Phật. Đức Phật không phát minh ra những chân lý này, mà là tái khám phá chúng và dạy người khác cách tự mình nhìn nhận chúng.

This teaching has several significant implications:
The Dharma is eternal: The fundamental truths about the nature of existence—such as impermanence, suffering, and the path to liberation—are not tied to a specific person or time period.

They are always true, and the cycle of rebirth and enlightenment continues.
Regardless of whether a Buddha is present in the world to proclaim them.
Giáo lý này có một số hàm ý quan trọng:
Pháp là vĩnh cửu:
Những chân lý cơ bản về bản chất của sự tồn tại—chẳng hạn như vô thường, khổ đau và con đường giải thoát—không gắn liền với một người hay một khoảng thời gian cụ thể.

Chúng luôn luôn đúng, và vòng luân hồi và giác ngộ vẫn tiếp diễn.
Bất kể Đức Phật có hiện diện trên thế gian để thuyết giảng hay không.

Nhấn để mở rộng...