[NEN="http://trungtamtutam.com/diendantuthien/picture.php?albumid=21&pictureid=3434"]
Nhật Bản: Chùa Dược Sư
Ngôi Chùa cổ 1300 năm
Việt dịch Nguyễn Đức Vĩnh
Chùa Dược Sư được cho xây bởi Thiên hoàng Temmu để cầu nguyện cho hoàng hậu Jito khỏi bệnh vào năm 680. Nhưng khi ngôi chùa vừa hoàn thành năm 698 thì Thiên hoàng băng hà.
Chùa được di dời về vị trí hiện tại - kinh thành Heijo (Nara ngày nay) vào năm 718. Các trận cháy đã phá hủy hầu hết các kiến trúc trong chùa năm 973.
Việc trùng tu được thực hiện ráo riết vào thập niên 1970 và giờ đã được khôi phục hoàn toàn, chùa Dược Sư là di sản thế giới UNESCO 1998.
Chùa có lối kiến trúc Tây Tháp - Đông Tháp. Đông tháp là kiến trúc duy nhất còn nguyên từ thế kỷ thứ 8, mỗi tầng có (mái nhà ở dưới mái nhà chính). Hiên và ở mỗi tầng, dài ngắn giao hổ với nhau tạo ra một vẻ đẹp luật động (động đi động lại đúng luật) cho ta thưởng thức vẻ đẹp đúng như một lời nào đó cho rằng kiến trúc nầy là một âm nhạc đông lạnh (frozen music).
Dược Sư Như Lai tam tôn, tượng đặt trong chánh điện, (Dược sư, Nhật quang, Nguyệt quang) to lớn ở kim đường và tượng Phật Quan âm ở tự viện phía đông, đều là những tượng đồng mạ vàng. Vạt áo của Phật phủ trên bệ, Phật ngồi theo dạng thức thời Asuka, nhưng tướng mạo mang tính tả thực, thân thể Phật tròn trịa, nổi rõ qua y phục sát mình.
Đây đúng là kỹ thuật điêu khắc tượng Phật ở Ấn độ thời vua Gupta, kỹ thuật nầy đã được truyền sang Nhật qua dạng thức trung gian hiện còn ở chùa Bảo Khánh, Trung Quốc, một chùa được lập ra vào thời Đường. Phật Dược Sư theo tính ngưỡng dân gian người là vị thần mang lại cho con người kiến thức y dược học, giúp chữa trị và bảo vệ con người khỏi bệnh tật.
Bảo Tháp phái Tây được xây dựng lại mới vào năm 1981
Bảo Tháp phía đông là di sản của Quốc gia vẫn còn nguyên vẹn được xây dựng vào năm 730, cao 33.6m
