Dịch Vài trích dẫn trong Kinh Kim Cang và Thời gian của Thế Giới Hoa Tạng

TamTâmVôHữuĐắc

Registered
Phật tử
Tham gia
29 Thg 8 2017
Bài viết
189
Điểm tương tác
49
Điểm
28
A/ Vài trích dẫn trong Kinh Kim Cang<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:eek:ffice:eek:ffice" /><o:p></o:p>
1- Kim cang lộ mục, sở vị hàng phục tứ ma, Bồ Tác đê mi do thị ai từ lục Đạo.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Dịch: các vị Thần Kim Cang hộ Pháp trừng, trợn con mắt trông dữ dằn là để hàng phục bốn thứ ma chướng : Phiền não ma, Nghiệp chướng ma, Tử ma cho đến Thiên ma. Bồ Tác dùng con mắt “Đê mi”nhìn xuống cứu độ và thương xót chúng sanh trong sáu đạo (Lục Đạo) luân hồi.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
2- <o:p> </o:p>
- Nhược vị hiển đắc Kim Cang bát nhã, tuy hữu di sơn, đảo hải, di thần thông, diệt yêu ma ngoại đạo, di tà thuật. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Tuy hữu vạn niên di thiền định, diệt nhơn thiên hữu lậu, di phước quả, nghiệp báo dứt tận nhưng bất miễn ngũ thú luân hồi di khổ, chư quân nghi tế thế cứ thử Kim Cang bát nhã bổn nhơn nhơn cựu túc tu biến pháp giới, bất tại nội, bất tại ngoại, bất tại trung gian, phùng bất ly nội, ngoại, trung gian. Bất khả tư nghì, bất khả chấp trước.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Dịch : <o:p></o:p>
- Nếu chưa hiển hiện được trí kim cang bát nhã dù cho có thần thông dời non, lấp bể thì cũng là tà thuật của yêu, ma ngoại đạo mà thôi.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Dù cho đắc thiền, đắc định muôn năm, ngàn năm đi nữa chỉ là chứng được phước quả hữu lậu của cõi người, cõi trời (Nhân, Thiện hữu lậu) mà thôi, khi hưởng hết phước vẫn phải luân hồi đau khổ. Thế nên cần phỉa suy nghĩ cho chính chắn, phải thể hiện được trí kim cang bát nhã mới thoát ly tam giới. Trí kim cang bát nhã nó có sẳn trong mọi loài và trong tất cả chúng sanh (từ thai sanh, noản sanh, thấp sanh, hóa sanh, cộng sanh …), nó không ở trong, ở ngoài thân hay ở chặn giữa thân (trung gian) mà nó có mặt ở khắp nơi, thế nên không thể nghĩ bàn, xa lìa ngôn ngữ và chắp trước của người thế gian.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
B/ Thời gian của Thế Giới Hoa Tạng<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
· 1 Đại kiếp ở thế giới Sa bà = 1 tỷ 344 triệu năm.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới sa bà của Đức Phật Thích Ca chỉ bằng 1 ngày 1 đêm của thế giới Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Cực Lạc của Đức Phật A Di Đà chỉ bằng 1 ngày 1 đêm của thế giới Ca Sa Tràng của Đức Phật Kiên Cang Kiêng.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Ca Sa Tràng của Đức Phật Kiên Cang Kiêng chỉ bằng 1 ngày 1 đêm của thế giới Bất thoái chuyển âm thanh luân của Đức Phật Diệu Thắng Quang Minh Liên Hoa.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Bất thoái chuyển âm thanh luân của Phật Diệu Thắng Quang Minh Liên Hoa chỉ bằng 1 ngày 1 đêm của thế giới Ly Cấu do Đức Phật Pháp Tràng làm giáo chủ.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Ly Cấu do Đức Phật Pháp Tràng làm giáo chủ chỉ bằng 1 ngày 1 đêm ở thế giới Diệu Quang Minh của Đức Phật Quang Minh Tạng.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Diệu Quang Minh của Đức Phật Quang Minh Tạng chỉ bằng 1 ngày 1 đêm ở thế giới Thiện Đăng của Đức Phật Sư Tự.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Thiện Đăng của Đức Phật Sư Tự chỉ bằng 1 ngày 1 đêm ở thế giới Siêu Năng Hóa của Đức Phật Phóng Quang Minh Liên Hoa Khai Phu.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Một đại kiếp của thế giới Siêu Năng Hóa của Đức Phật Phóng Quang Minh Liên Hoa Khai Phu chỉ bằng 1 ngày 1 đêm ở thế giới Trang Kim Huệ của Đức Phật Nguyệt Ký.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Cứ tuần tự như vậy trải qua hàng trăm vạn thế giới trong thế giới Hoa Tạng cho đến thế giới sau chót…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
· Thế Giới Hoa Tạng giống như tòa nhà hình tháp (giống như hoa sen có các cánh sen đan kẻ nhau) có nhiều tầng bậc, mỗi tầng bậc có vô lượng thế giới lớn nhỏ khác nhau. Thế giới Sa bà của chúng đang sống ở cùng một tầng thứ 13 với thế giới Cực Lạc Của Đức Phật A Di Đà. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
· Cũng dễ hiểu thôi vì thế giới Hoa Tạng theo Khoa Học thì mỗi tầng bậc là một dãy ngân hà giống như hình cái đĩa elíp và ngân hà của chúng ta có thế giới sa bà và thế giới Cực Lạc cùng chung là ngân hà Micky. Nhiều ngân hà ở cách sa nhau khi nhìn tổng thể trong vũ trụ gộp lại thành Thiên Hà giống như hình tháp hay hình hoa sen thì gọi là thế giới Hoa Tạng.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Vài lời chia sẽ nếu có gì sai xót xin các Bậc Cao Nhân Tiền Bói chỉ giáo cho.<o:p></o:p>
 
Who read this thread (Total readers: 0)
    Bên trên