TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI (Tuần Thứ 3 Tháng 5, 2015)

[tt_chuyenphapluan]

TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI
(TUẦN THỨ 3 THÁNG 5, 2016 )

​

Các tình nguyện viên làm sạch tượng Phật tại chùa Thái Wat Chaiya Mangalaram ở Penang, Mã Lai
​

MÃ LAI: Phật tử làm đẹp ngôi chùa Thái vào mùa lễ Phật Đản
Tại ngôi chùa Thái Wat Chaiya Mangalaram trên đường Burmah ở George Town, Penang, hội viên và tình nguyện viên đã làm sạch từ đầu đến chân pho tượng Phật nằm có chiều dài 32.9 mét và cao 9.75 mét. Theo phong tục hàng năm, họ cũng đắp y lên tượng bằng những cây vải vàng do các tín đồ cúng dường.
Là tượng lớn thứ ba trên thế giới, pho tượng này sẽ là trung tâm của sự thu hút vào thứ bảy 21-5 tới trong các lễ kỷ niệm Ngày Wesak.
Sungkram Apau, chủ tịch hội đồng quản trị chùa, cho biết có hơn 50 tín đồ và tình nguyện viên đã làm vệ sinh ngôi chùa và hơn 30,000 tượng và ảnh Phật từ tuần trước. Ông nói theo lịch trình chư tăng bản tự cũng tụng kinh Paritta vào ngày 19-5 để kỷ niệm ngày sinh của Phra Phrom, vị Thần Bốn-Mặt.
Ông Apau cho biết rằng vào Ngày Wesak 21-5, chùa sẽ phục vụ thức ăn miễn phí cho mọi người, có xe hoa hình rồng dài 5.5 mét tham gia cuộc diễn hành, và các hoạt động khác được tổ chức tại chùa như lễ thắp nến liên hoa, nghi lễ bát giới và rảy nước phép của chư tăng và một lễ cầu nguyện.
(n.trishaandr.sekaran – May 16, 2016)

PAKISTAN: Phái đoàn Phật giáo Bhutan viếng các di tích tại Swat
Swat, Pakistan – Một phái đoàn Phật giáo từ Bhutan đã viếng huyện Swat và thực hiện các nghi lễ tôn giáo của họ tại các đền thờ khác nhau.
Bao gồm 4 nữ và 9 nam, phái đoàn cũng đã viếng các di tích trong huyện. Họ đã thực hiện các nghi lễ tôn giáo tại Gulkada và Bảo tháp Saidu Sharif. Sau đó họ đến chiêm bái tượng Đại Phật.
Phát biểu với giới truyền thông địa phương, trưởng phái đoàn là Sewang Pengor nói rằng họ thật vui khi viếng thung lũng Swat và hạnh phúc khi được tự do hành lễ tại các thánh địa.
“Chúng tôi cảm ơn người dân và chính phủ Pakistan về việc bảo tồn các thánh địa hàng trăm năm tuổi của mình. Chúng tôi sẽ trở lại với một thông điệp hòa bình và hữu nghị”, ông nói thêm.
Giám đốc Sở Lưu trữ tài liệu huyện Swat là Faizur Rehman cho biết trong huyện có nhiều di tích khảo cổ của các tôn giáo khác nhau.
(NewsNow – May 17, 2016)

Phái đoàn Phật giáo Bhutan viếng di tích Bảo tháp Saidu Sharif ở thung lũng Swat, Pakistan
Photo: Morning Post

​

TÍCH LAN: Triển lãm xá lợi xương Phật từ Pakistan trong dịp lễ Vesak
Colombo, Tích Lan – Ngày 18-5-2016, Cao ủy Pakistan thông báo rằng chính phủ Pakistan sẽ cung cấp xá lợi linh thiêng nhất của Đức Phật để Tích Lan triển lãm trên toàn quốc đảo này trong dịp lễ Vesak.
Qua thỏa thuận song phương trong lĩnh vực văn hóa, cuộc trưng bày xá lợi xương Phật sẽ được tổ chức theo yêu cầu của chính phủ Tích Lan.
Một phái đoàn Tích Lan gồm các quan chức cao cấp cùng Sư trưởng Chùa Nalandramaya ở Nugegoda là Hòa thượng Thiniwala Palitha đã sang Pakistan vào ngày 18-5 để cung thỉnh các xá lợi linh thiêng.
Giới chức Pakistan sẽ trao các xá lợi cho phái đoàn Tích Lan trong một buổi lễ đặc biệt được tổ chức tại Taxila vào ngày 19-5.
Xá lợi sẽ đến Tích Lan vào tối ngày 19-5 và được triển lãm vào Ngày Vesak 21-5, sau đó triển lãm trên toàn quốc cho đến Ngày Rằm Poson Poya vào tháng sau.
Cuộc triển lãm sẽ trưng bày bộ sưu tập của Bảo tàng Taxila của Pakistan, gồm 2 xá lợi xương của Đức Phật, một bình đựng xá lợi bằng đá có dạng bảo tháp và một tráp bằng vàng.
(Colombo Page – May 18, 2016)

Bình đựng xá lợi bằng đá có dạng bảo tháp, một cổ vật được triển lãm cùng với các xá lợi xương Đức Phật
Photo: Colombo Page

​

INDONESIA: Trại y tế miễn phí điều trị cho 8,000 người tại Công viên Lâm Tì Ni ở khu Chùa Borobudur
Magelang, Indonesia – Khoảng 8,000 người đã tham dự trại điều trị miễn phí, được những người đại diện của Hiệp hội Phật giáo Indonesia (Walubi) thiết lập tại Công viên Lâm Tì Ni trong khu Chùa Borobudur, để kỷ niệm Đại lễ Phật Đản 2016.
Siti Hartati Murdaya, Chủ tịch của Walubi, cho biết trại y tế miễn phí này được tổ chức vào 2 ngày 19 và 20-5.
Bà Murdaya nhấn mạnh rằng Walubi đã phối hợp với các lực lượng Không quân, Lục quân và Cảnh sát để tổ chức trại y tế miễn phí với khoảng 200 bác sĩ.
Các bác sĩ bao gồm bác sĩ tổng quát, nha sĩ và các chuyên gia thuộc nhiều khoa khác nhau. Ngoài ra trại còn có sự hoạt động của 368 công nhân viên y tế, bao gồm y tá các khoa phẫu thuật, nhãn khoa và nha khoa, các bác sĩ gây mê, các nhà phân tích năng lượng, nhân viên phòng thí nghiệm, dược sĩ và dược tá.
(Antara News – May 19, 2016)

Siti Hartati Murdaya, Chủ tịch của Walubi (Hiệp hội Phật giáo Indonesia)
Photo: Rosa Panggabean

Công viên Lâm Tì Ni trong khu Chùa Borobudur ở Magelang, Indonesia
Photo: Panoramio

​

HÀN QUỐC: Những đèn lồng đặc biệt trong lễ hội đèn lồng mừng Lễ Phật Đản
TIN ẢNH: Tối mồng một tháng 4 âm lịch (7-5-2016) một biển đèn lồng tuyệt đẹp đã thắp sáng bầu trời đêm trên thủ đô Seoul, khi hàng nghìn người Hàn Quốc bắt đầu tổ chức lễ hội Liên Hoa Đăng để tôn vinh sự đản sinh của Đức Phật.

Một đèn lồng Đức Phật lớn thắp sáng trung tâm Seoul

Phụ nữ cầm đèn lồng có vẽ hình Phật bằng mực đen

Tại Hàn Quốc Ngày Phật Đản năm nay nhằm ngày 14-5 (8-4 âm lịch), nhưng các lễ hội bắt đầu ít nhất là vào một tuần trước đó

Nam Phật tử trong trang phục truyền thống rước những đèn lồng lớn qua các đường phố của Seoul

Đèn lồng được thắp sáng tạo nên những làn sóng tượng trưng cho sự truyền đi trí huệ và lòng từ bi của Đức Phật

Một ban nhạc trống diễn hành qua Seoul, bên dưới ánh sáng của chùa Jogye như một phần của tuyến đường của họ đi qua thành phố
Photos: Charlie Moore
(tipitaka.net – May 20, 2016)​

Diệu Âm lược dịch
http://www.phapvan.ca