Trong bài Sám Quy Mạng nguyên âm có những từ Hán không hiểu được. Vậy kính xin quý Thầy và các Phật tử am tường Hán tự từ bi giải đáp giùm. Gọi là "quảng tác phước huệ, phổ lợi trần sa".
1/ Nguyện tứ từ bi ai nhiếp thọ. Tứ từ bi là như thế nào?
2/ Thập triền, thập sử, tích thành hửu lậu chi nhơn. Thập triền là gì? Thập Sử là gì? "Nhơn" là con người hay là nguyên nhân?
3/ Thứ kỳ:
lụy thế oan thân,
hiện tồn quyến thuộc,
xuất tứ sanh chi cốt một (nghĩa của câu này ?)
Xãvạn kiếp chi ái triền.
Kính lể.
1/ Nguyện tứ từ bi ai nhiếp thọ. Tứ từ bi là như thế nào?
2/ Thập triền, thập sử, tích thành hửu lậu chi nhơn. Thập triền là gì? Thập Sử là gì? "Nhơn" là con người hay là nguyên nhân?
3/ Thứ kỳ:
lụy thế oan thân,
hiện tồn quyến thuộc,
xuất tứ sanh chi cốt một (nghĩa của câu này ?)
Xãvạn kiếp chi ái triền.
Kính lể.