KINH ĐẠI BÁT NIẾT BÀN ( Trang 108 -Dịch giả HT Thích Trí Tịnh )
PHẨM QUANG MINH BIẾN CHIẾU.
..." NÀY THIỆN NAM TỬ ! NHƯ ÔNG VỪA NÓI VÌ NGHE TIẾNG ÁC, MÀ ĐẾN TAM ĐỒ NGHĨA ĐÓ KHÔNG PHẢI. VÌ CHẲNG PHẢI NGHE TIẾNG ÁC MÀ ĐẾN TAM ĐỒ .PHẢI BIẾT QUẢ NÀY LÀ DO ÁC TÂM . VÌ CÓ NGƯỜI NGHE TIẾNG ÁC MÀ TÂM CHẲNG SANH ÁC , DO ĐÂY NÊN BIẾT CHẲNG PHẢI DO TIẾNG ÁC MÀ ĐỌA TRONG TAM ĐỒ. NHƯNG CHÚNG SANH ĐÓ DO NƠI PHIỀN NÃO ÁC TÂM QUÁ NHIỀU MÀ PHẢI SANH VÀO BA ĐƯỜNG ÁC,CHẲNG PHẢI DO NƠI TIẾNG ÁC. NẾU TIẾNG CÓ TƯỚNG QUYẾT ĐỊNH , NHỮNG NGƯỜI NGHE TIẾNG ÁC , LẼ RA TẤT CẢ ĐỀU SANH TÂM ÁC. NAY NGHE TIẾNG ÁC CÓ NGƯỜI SANH TÂM ÁC CÓ NGƯỜI CHẲNG SANH TÂM ÁC, NÊN BIẾT RẰNG TIẾNG KHÔNG CÓ TƯỚNG QUYẾT ĐỊNH. DO VÌ KHÔNG TƯỚNG QUYẾT ĐỊNH NÊN DẦU NGHE TIẾNG ÁC MÀ CHẲNG SANH TÂM ÁC ".
-Bạch Thế Tôn ! TIẾNG NẾU KHÔNG QUYẾT ĐINH , CỚ SAO NAY BỒ TÁT ĐẶNG NGHE CHỖ XƯA CHẲNG NGHE ?
-NÀY THIỆN NAM TỬ ! TIẾNG KHÔNG CÓ TƯỚNG QUYẾT ĐỊNH NÊN LÀM CHO BỒ TÁT NAY ĐƯỢC NGHE CHỖ XƯA CHẲNG ĐƯỢC NGHE. DO NGHĨA NÀY NÊN NHƯ LAI NÓI CHỖ XƯA CHẲNG ĐƯỢC NGHE .
NÀY THIỆN NAM TỬ ! THẾ NÀO LÀ CHỖ XƯA CHẲNG THẤY MÀ NAY ĐƯỢC THẤY ? ĐẠI BỒ TÁT TU KINH ĐẠI NIẾT BÀN ,TRƯỚC LẤY TƯỚNG SÁNG :NHỮNG ÁNH SÁNG MẶT TRỜI, MẶT TRĂNG TINH TÚ, ĐÈN ĐUỐC , BẢO CHÂU, LỬA DO TU TẬP ÁNH SÁNG MÀ ĐẶNG NHÃN CĂN KHÁC LẠ KHÁC HƠN THIÊN NHÃN CỦA THANH VĂN, DUYÊN GIÁC. THIÊN NHÃN CỦA NHỊ THỪA NẾU NƯƠNG NƠI NHÃN CĂN TỨ ĐẠI CÕI DỤC CHẲNG THẤY SƠ THIỀN , NẾU NƯƠNG NƠI NHÃN CĂN SƠ THIỀN THỜI CHẲNG THẤY CÕI TRÊN, CŨNG CHẲNG THẤY NHÃN CĂN CỦA CHÍNH MÌNH .NHIỀU LẮM LÀ THẤY TỘT ĐẾN ĐẠI THIÊN THẾ GIỚI . ĐẠI BỒ TÁT CHẲNG TU THIÊN NHÃN, THẤY SẮC THÂN TỐT ĐẸP ĐỀU LÀ TƯỚNG XƯƠNG TRẮNG, DẦU THẤY SẮC TƯỚNG TRONG HẰNG HÀ SA THẾ GIỚI KHÁC, NHƯNG CHẲNG TƯỞNG LÀ SẮC TƯỚNG, CHẲNG TƯỞNG LÀ TƯỚNG THƯỜNG , TƯỚNG CÓ, TƯỚNG VẬT , TƯỚNG DANH TỰ , CHẲNG TƯỞNG LÀ TƯỚNG THẤY , CŨNG CHẲNG NÓI NHÃN CĂN NÀY CÓ TƯỚNG THANH TỊNH VI DIỆU, CHỈ THẤY LÀ TƯỚNG NHƠN DUYÊN , CÙNG TƯỚNG CHẲNG PHẢI NHƠN DUYÊN. THẾ NÀO LÀ TƯỚNG NHƠN DUYÊN ? SẮC LÀ CẢNH DUYÊN CỦA NHÃN CĂN .GIẢ SỬ SẮC CHẲNG PHẢI LÀ NHƠN DUYÊN, THỜI LẼ RA TẤT CẢ PHÀM PHU CHẲNG THẤY TƯỚNG SẮC . THẾ NÀO LÀ CHẲNG PHẢI NHƠN DUYÊN ? ĐẠI BỒ TÁT DẦU THẤY SẮC NHƯNG CHẲNG PHẢI TƯỞNG LÀ TƯỚNG SẮC, DO ĐÂY NÊN CHẲNG PHẢI LÀ NHƠN DUYÊN . VÌ THẾ THIÊN NHÃN THANH TỊNH CỦA BỒ TÁT KHÁC VỚI THIÊN NHÃN CỦA THANH VĂN ,DUYÊN GIÁC . TRONG CÙNG MỘT LÚC , BỒ TÁT THẤY KHẮP CHƯ PHẬT HIỆN TẠI Ở MƯỜI PHƯƠNG THẾ GIỚI, CŨNG CÓ THỂ THẤY VI TRẦN HÀNG THANH VĂN , DUYÊN GIÁC CHẲNG THẤY ĐƯỢC NHƯ THẾ. BỒ TÁT DẦU THẤY NHÃN CĂN CỦA MÌNH MÀ KHÔNG CÓ TƯỚNG THẤY , THẤY TƯỚNG VÔ THƯỜNG , THẤY THÂN CỦA PHÀM PHU CÓ BA MƯƠI SÁU VẬT, CHỨA ĐẦY NHỮNG THỨ BẤT TỊNH, THẤY RÕ NHƯ XEM TRÁI A MA LẶC TRONG BÀN TAY. NẾU THẤY SẮC TƯỚNG CỦA CHÚNG SANH, BỒ TÁT BIẾT LÀ CĂN TÁNH ĐẠI THỪA HAY TIỂU THỪA. ĐỤNG CHẠM ĐẾN Y PHỤC CỦA HỌ BỒ TÁT CŨNG BIẾT NGƯỜI ĐÓ CÓ CĂN LÀNH HAY CĂN CHẲNG LÀNH. DO ĐÂY GỌI LÀ XƯA CHỖ CHẲNG THẤY MÀ NAY ĐƯỢC THẤY ,CŨNG GỌI LÀ XƯA CHỖ CHẲNG BIẾT MÀ NAY ĐƯỢC BIẾT. VÌ KHI THẤY THỜI BIẾT CHỖ XƯA CHẲNG BIẾT , DO VÌ THẤY MÀ BIẾT CHỖ XƯA CHẲNG THẤY .
NÀY THIỆN NAM TỬ ! THẾ NÀO LÀ BỒ TÁT XƯA CHỖ CHẲNG BIẾT MÀ NAY ĐƯỢC BIẾT ? ĐẠI BỒ TÁT DẦU BIẾT TÂM THAM , SÂN , SI CỦA PHÀM PHU, NHƯNG VẪN CHẲNG TƯỞNG LÀ TÂM VÀ TÂM SỞ , CHẲNG TƯỞNG LÀ CHÚNG SANH CÙNG VẬT. THƯỜNG TU TƯỚNG RỐT RÁO KHÔNG ĐỆ NHẤT NGHĨA , DO TU TẬP KHÔNG NÊN BIẾT ĐƯỢC CHỖ XƯA CHẲNG BIẾT ."...
...( Hết Trích )...