Mời Các Bạn Cùng Tham Khảo Đoạn Kinh Này ...Và : Ngẫm .
KINH KIM CANG ( Trang 48 -Biên dịch : Thiều Chửu )
..." Ông Tu-Bồ-Đề ơi ! Cứ như ý ông : Có thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được không ?
Ông Tu-Bồ-Đề bạch rằng : Như có thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được .
Phật nói ; Này ông Tu-Bồ-Đề ! Nếu lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được , thì ông Chuyển Luân Thánh Vương tức là Như Lai à ?
Ông Tu-Bồ-Đề bạch Phật rằng : Bạch Đức Thế Tôn ! Như nay con hiểu được ý của Phật nói, thì không thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được . Lúc đó Đức Thế Tôn lại nói một bài kệ rằng :
Nếu lấy sắc cầu ta
Lấy tiếng tăm cầu ta
Người ấy làm tà đạo
Không thể thấy Như Lai .
Ông Tu-Bồ-Đề ơi ! Nếu ông nghĩ thế này. " Như Lai không cần có tướng tốt đầy đủ mà được cái đạo A-Lốc Đa-la Tam-diểu Tam-Bồ-Đề ". Này ông Tu-Bồ-Đề ! Ông chớ có nghĩ thế ! Ông chớ có nghĩ rằng : " Như Lai không cần có tướng tốt đầy đủ mà được cái đạo A-Lốc Đa-la Tam-diểu Tam- bồ-đề" này ông Tu-Bồ-Đề nếu ông nghĩ như thế mà phát cái tâm A-lốc Đa-la Tam-diểu Tam-bồ-đề , thì tất cho mọi pháp đều đoạn diệt hết ông chớ có nghĩ thế . Bởi cớ sao vậy ? Vì đã phát cái tâm A-lốc Đa-la Tam-Diểu Tam-bồ-đề đối với Pháp không có nói cái tướng đoạn diệt .
Này ông Tu-Bồ-Đề ! Nếu có vị Bồ Tát nào , đem đồ thất bảo đầy cả hằng sa thế giới mà bố thí bằng lại có người biết hết thẩy Pháp là Vô ngã , chứng thành đức " Nhẫn " thì vị Bồ Tát ấy được nhiều công đức hơn vị Bồ Tát trước. Bởi có sao thế ? - Ông Tu-Bồ-Đề này ! đó là vì các Bồ Tát không hưởng thụ phúc đức vậy ."...
-----------Hết Trích ----------
KINH KIM CANG ( Trang 48 -Biên dịch : Thiều Chửu )
..." Ông Tu-Bồ-Đề ơi ! Cứ như ý ông : Có thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được không ?
Ông Tu-Bồ-Đề bạch rằng : Như có thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được .
Phật nói ; Này ông Tu-Bồ-Đề ! Nếu lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được , thì ông Chuyển Luân Thánh Vương tức là Như Lai à ?
Ông Tu-Bồ-Đề bạch Phật rằng : Bạch Đức Thế Tôn ! Như nay con hiểu được ý của Phật nói, thì không thể lấy 32 tướng mà xem tỏ chân tướng Như Lai được . Lúc đó Đức Thế Tôn lại nói một bài kệ rằng :
Nếu lấy sắc cầu ta
Lấy tiếng tăm cầu ta
Người ấy làm tà đạo
Không thể thấy Như Lai .
Ông Tu-Bồ-Đề ơi ! Nếu ông nghĩ thế này. " Như Lai không cần có tướng tốt đầy đủ mà được cái đạo A-Lốc Đa-la Tam-diểu Tam-Bồ-Đề ". Này ông Tu-Bồ-Đề ! Ông chớ có nghĩ thế ! Ông chớ có nghĩ rằng : " Như Lai không cần có tướng tốt đầy đủ mà được cái đạo A-Lốc Đa-la Tam-diểu Tam- bồ-đề" này ông Tu-Bồ-Đề nếu ông nghĩ như thế mà phát cái tâm A-lốc Đa-la Tam-diểu Tam-bồ-đề , thì tất cho mọi pháp đều đoạn diệt hết ông chớ có nghĩ thế . Bởi cớ sao vậy ? Vì đã phát cái tâm A-lốc Đa-la Tam-Diểu Tam-bồ-đề đối với Pháp không có nói cái tướng đoạn diệt .
Này ông Tu-Bồ-Đề ! Nếu có vị Bồ Tát nào , đem đồ thất bảo đầy cả hằng sa thế giới mà bố thí bằng lại có người biết hết thẩy Pháp là Vô ngã , chứng thành đức " Nhẫn " thì vị Bồ Tát ấy được nhiều công đức hơn vị Bồ Tát trước. Bởi có sao thế ? - Ông Tu-Bồ-Đề này ! đó là vì các Bồ Tát không hưởng thụ phúc đức vậy ."...
-----------Hết Trích ----------