Góp nhặt cát đá

[binh]

90 - CÁI GỌ CUỐI CÙNG
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o> </o>
Tangen theo học với Sengai từ lúc còn bé. Khi hai mươi tuổi, Tangen muốn boe thầy đi viếng những người khác để so sánh sự học của mình, nhưng Sengai không cho phép. Mỗi lần Tangen tỏ ý muốn đi. Sengai gọ nhẹ lên đầu Tangen một cái .
Cuối cùng Tangen yêu cầu một sư huynh dụ dỗ Sengai để Sengai cho phép đi. Người sư huynh làm xong ra báo cho Tangen biết:
“Việc đã được sắp đặt xong. Tôi đã quyết định cho Tangen bắt đầu cuộc hành hương ngay”.
Tangen vào cảm tạ Sengai vì đã được phép đi. Sengai trả lời Tangen bằng một cái gọ nhẹ nữa.
Khi Tangen kể lại chuyện này với sư huynh, vị sư huynh nói :
“Chuyện gì thế ? Thầy không có việc cho phép chú và rồi ông lại đổi ý. Tôi sẽ nói với ông”.
Rồi người sư huynh vào gặp Sengai.
Sengai nói “Ta không bỏ chuyện ta cho phép”.
Người sư huynh nói:
“Con vừa cho chú ấy một cái gọ nhẹ trên đầu, vì khi chú ấy trở lại, chú ấy sẽ được giác ngộ và con không thể khiển trách chú ấy được nữa”.

 

[binh]

91 - MÙI VỊ CỦA LƯỠI KIẾM BANZO
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o> </o>
Matajuro Yagyu là con trai kiếm sĩ Nhật lừng danh. Cha anh cho rằng tài nghệ của con ông quá tầm thường, khó mong chức phận làm hầy, nên ông đã từ chối không dạy anh.
Vì thế Matajuro Yagyu đến núi Futara và tìm được một kiếm sĩ lừng danh khác ở đó là Banzo. Banzo xác định lại lời phán quyết của cha anh. Banzo nói:
“Anh muốn ta dạy kiếm thuật phải không ? Anh không đủ điều kiện để học kiếm đâu”
Matajuro Yagyu một mực hỏi tiếp :
“Nhưng nếu con luyện tập chuyên cần thì con phải mất bao nhiêu năm để trở thành một kiếm sư ?”
Banzo đáp :
“Cả quãng đời còn lại của anh”
Matajuro Yagyu giải thích :
“Con không thể chờ lâu đến thế. Con sẽ vượt qua bất cứ khó nhọc nào, nếu thày dạy con. Nếu con làm một người giúp việc cho thày thì con phải mất bao lâu ?”
Banzo hơi dễ dãi :
“Ồ, có lẽ mười năm”.
Matajuro Yagyu hỏi tiếp :
“Cha con đã già rồi, và con phải sớm săn sóc ông. Nếu con học tập chuyên cần hơn nữa thì phải mất bao lâu ?”
Banzo đáp “Có lẽ ba mươi năm”.
Matajuro Yagyu hỏi :
“Sao thế ? Trước thày bảo mười năm, bây giờ ba mươi năm. Con sẽ vượt qua bất cứ cực nhọc nào để nắm vững kiếm thuật trong thời gian ngắn nhất”.
Banzo đáp:
“Được với điều kiện anh phải ở lại đây với ta bảy năm. Một người quá nóng nảy muốn đạt kết quả như anh, ít khi học nhanh được”.
Sau cùng Matajuro Yagyu hiểu rằng mình đang bị trách mắng vì không có tánh kiên nhẫn. Anh ta kêu lên :
“Hay lắm, con đồng ý”
Matajuro Yagyu không bao giờ nghe nói một lời nào về kiếm thuật và cũng không bao giờ đụng tới thanh kiếm. Matajuro Yagyu nấu ăn cho thày, rửa chén bát, dọn giường ngủ, quét sân, quét nhà, săn sóc cây cảnh, nhất nhất không nói một lời nào về kiếm thuật.
Ba năm trôi qua, Matajuro Yagyu vẫn làm việc. Nghĩ đến tương lai , anh ta buồn. Matajuro Yagyu vẫn chưa bắt đầu học thứ nghệ thuật mà anh ta hiến mình cho nó.
Nhưng một hôm Banzo bò đến sau lưng Matajuro Yagyu và tặng cho anh ta một dường kiếm rợn tóc gáy bằng một thanh kiếm gỗ.
Ngày hôm sau, lúc Matajuro Yagyu đang nấu cơm, thình lình Banzo nhảy bay qua người anh ta.
Sau đó ngày đêm Matajuro Yagyu phải phòng vệ những cú đánh bất ngờ như thế. Bất cứ ngày nào, không một phút nào Matajuro Yagyu không suy nghĩ đến ý vị của lưỡi kiếm Banzo.
Matajuro Yagyu học rất nhanh, anh mang lại cho thầy những nụ cười vui vẻ. Matajuro Yagyu trở thành một kiếm sĩ vĩ đại nhất nước.
<o> </o>
<o> </o>

 

[binh]

92 - THIỀN CHIẾC ĐŨA TRUI
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
Hakuin thường nói với các đệ tử ông về một bà lão có tiệm trà gần đấy, ca tụng bà là người hiểu thiền. Các đệ tử không tin lời ông và muốn tự mình khám phá điều đó.
Bất cứ lúc nào bà lão thấy họ đến, bèn hỏi ngay rằng họ đến để uống trà hay đến để khảo hạch sự hiểu Thiền của bà.
Trường hợp đầu, bà tiếp đãi họ tử tế.
Trường hợp sau bà ngoắc họ đến sau một bức màn. Ngay lúc họ vâng lời bước đến, bà đánh họ bằng chiếc đũa sắt để gắp lửa.
Chín phần mười bọn họ không thoát khỏi tay bà