Trích Dẫn Kinh ĐẠI BÁT NIẾT BÀN
Ca Diếp Bồ Tát thưa :" Trong chư tăng có bốn hạng người như trái Am La khó phân biệt trái sống trái chín . Làm thế nào biết được người trì giới cùng người phá giới ?"
Phật dạy :" Này Ca Diếp ! Nhơn nơi kinh điển vi diệu Đại Niết Bàn thời dễ biết . Ví như nông phu gieo mạ cấy lúa , cày bừa hết cỏ , cứ mắt thịt xem thời gọi thửa ruộng sạch . Đến mùa bông trái thời lúa , cỏ khác nhau . Tám việc như vậy hay làm nhơ nhớp chúng tăng , nếu trừ được thời dùng mắt thịt cũng biết là thanh tịnh . Hoặc khi trì giới hay phá giới mà không tác ác , dùng mắt thịt khó biện biệt được , lúc việc ác lộ bày thời dễ thấy dễ biết . Như loại cỏ dễ nhận được . Cũng vậy trong chúng Tăng , nếu có thể xa lìa tám pháp bất tịnh , thời gọi là Thánh chúng thanh tịnh , là phước điền , đáng được cõi trời cõi người cúng dường , quả báo thanh tịnh không thể dùng mắt thịt biện biệt .
Này Ca Diếp ! Như rừng Ca la ca rất rậm rạp nhiều cây. Trong rừng này chỉ có một cây Trấn Đầu Ca . Trái của hai thứ cây này rất giống nhau khó biện biệt được . Đến mùa trái chín , một thiếu nữ lượm cả hai thứ , một phần trái Trấn Đầu Ca , mười phần trái Ca la ca đem ra chợ bán . Các trẻ nít ngu dại mua lầm trái Ca la ca , ăn xong phải độc mà chết . Thức giả bảo trong rừng ấy toàn là cây Ca la ca , chỉ có một cây Trấn Đầu Ca thôi . Mọi người biết rõ đều chê cười và bỏ đi .
Này Ca Diếp ! Tám pháp bất tịnh trong chư tăng cũng vậy . Trong chư tăng phần đông đều thọ dụng tám thứ bất tịnh ấy , chỉ có một người trì giới thanh tịnh không thọ tám thứ bất tịnh , và biết Đại chúng thọ dụng phi pháp , nhưng vẫn đồng sự không xa tránh , như cây Trấn Đầu Ca đứng giữa rừng Ca la Ca...
Này Ca Diếp ! Như nơi chợ có người bán thuốc , bán cả thuốc quý Tuyết Sơn cùng nhiều thứ thuốc độc khác , mùi vị đều giống nhau . Người mua không rành mặt thuốc , hỏi mua thuốc Tuyết Sơn . Người bán dối trá lấy các thứ thuốc độc đưa ra . Người mua nhận lầm là thiệt nên trả tiền mang thuốc đi và mừng thầm rằng đã mua được thuốc quý Tuyết Sơn .
Này Ca Diếp ! Trong chư tăng Thanh Văn có giả danh Tăng , có chơn thiệt Tăng và hòa hiệp Tăng , hoặc trì giới hoặc phá giới . Đối với trong Đại chúng ấy , phải bình đẳng cung kính cúng dường lễ bái , vì với mắt thịt , hàng Ưu Bà Tắc chẳng phân biệt được vị nào trì giới , hoặc phá giới , ai là chơn thiệt Tăng, ai là giả danh Tăng , như người mua thuốc không phân biệt được thuốc quý Tuyết Sơn . Người có thiên nhãn mới có thể biết rõ .
Này Ca Diếp ! Nếu Ưu Bà Tắc biết rõ là Tỳ kheo phá giới thời chẳng nên cung cấp lễ bái cúng dường . Nếu biết tỳ kheo nhận và chứa tám vật bất tịnh , cũng lại chẳng nên cung cấp lễ bái cúng dường . Nếu trong chư Tăng có người phá giới , chẳng nên vì đắp cà sa mà cung kính lễ bái ".
Ca Diếp Bồ Tát thưa :" Bạch Thế Tôn lành thay ! Lành thay ! Lời Phật dạy chơn thật không hư , con sẽ trân trọng tuân theo , xem như bảo vật kim cang ."
KINH ĐẠI BÁT NIẾT BÀN . (Tập 1, trang 207 , Phẩm Tứ Y)
Người Dịch : HT Thích Trí Tịnh