- Tham gia
- 1/5/12
- Bài viết
- 7
- Điểm tương tác
- 1
- Điểm
- 3
Mình đọc trong kinh Pháp Hoa có một đoạn thế này:
- [FONT=Times New Roman,Times]Ngài Văn-Thù-Sư-Lợi nói : "Ta ở biển chỉ thường tuyên nói kinh Diệu-Pháp Liên-Hoa".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Ngài Trí-Tích hỏi ngài Văn-Thù-Sư-Lợi rằng: "Kinh này rất sâu vi diệu là báu trong các kinh, trong đời rất ít có vậy có chúng sanh nào siêng năng tinh tấn tu hành kinh này mau được thành Phật chăng?[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Ngài Văn-Thù-Sư-Lợi nói: Có con gái của vua rồng Ta-Kiệt-La mới tám tuổi mà căn tính lanh lẹ, có trí huệ, khéo biết các căn tính hành nghiệp của chúng sanh, được pháp tổng-trì, các tạng pháp kín rất sâu của các Phật nói đều có thể thọ trì, sâu vào thiền định, rõ thấu các pháp. Trong khoảnh sát-na phát tâm Bồ-đề được bậc Bất-thối-chuyển, biện tài vô ngại, thương nhớ chúng sanh như con đỏ, công đức đầy đủ, lòng nghĩ miệng nói pháp nhiệm mầu rộng lớn, từ bi nhân đức khiêm nhường, ý chí hòa nhã, nàng ấy có thể đến Bồ-đề".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Trí-Tích Bồ-Tát nói rằng : "Tôi thấy đức Thích-Ca Như-Lai ở trong vô lượng kiếp làm những hạnh khổ khó làm, chứa nhiều công đức để cầu đạo Bồ-đề chưa từng có lúc thôi dứt: Ta xem trong cõi tam-thiên đại-thiên nhẫn đến không có chỗ nhỏ bằng hạt cải, mà không phải là chỗ của Bồ-Tát bỏ thân mạng để vì lợi ích chúng sanh, vậy sau mới được thành đạo Bồ-đề, chẳng tin Long-Nữ đó ở trong khoảng giây lát chứng thành bậc Chánh-giác".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Nói luận chưa xong, lúc đó con gái của Long-vương bỗng hiện ra nơi trước đầu mặt lễ kính Phật rồi đứng một phía nói kệ khen rằng:[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Thấu rõ tướng tội phước[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Khắp soi cả mười phương[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Pháp thân tịnh vi diệu[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Đủ ba mươi hai tướng[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Dùng tám mươi món tốt[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Để trang nghiêm pháp thân[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Trời, người đều kính ngưỡng[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Long thần thảy cung kính[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Tất cả loài chúng sanh[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Không ai chẳng tôn phụng[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Lại nghe thành Bồ-đề[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Chỉ Phật nên chứng biết[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Tôi nói pháp Đại-thừa[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Độ thoát khổ chúng sanh.[/FONT]
- [FONT=Times New Roman,Times]Bấy giờ, ngài Xá-Lợi-Phất nói với Long-Nữ rằng : "Ngươi nói không bao lâu chứng được đạo vô thượng, việc đó khó tin. Vì sao? Vì thân gái nhơ uế chẳng phải là pháp khí, thế nào có thể được thành vô-thượng chánh-giác? Đạo Phật xa rộng phải trải qua vô lượng kiếp cần khổ chứa nhóm công hạnh, tu đủ các độ, vậy sau mới thành được. Lại thân gái còn có năm điều chướng: Một, chẳng được làm Phạm-thiên-vương; hai, chẳng được làm Đế-Thích; ba, chẳng được làm Ma-vương; bốn, chẳng được làm Chuyển-luân thánh-vương; năm, chẳng được làm Phật. Thế nào thân gái được mau thành Phật?".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Lúc đó, Long-Nữ có một hột châu báu, giá trị bằng cõi tam-thiên đại-thiên đem dâng đức Phật. Phật liền nhận lấy. Long-nữ nói với Trí-Tích Bồ-Tát cùng tôn giả Xá-Lợi-Phất rằng: "Tôi hiến châu báu, đức Thế-Tôn nạp thọ, việc đó có mau chăng?".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]- Đáp: "Rất mau".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]- Long-Nữ nói: "Lấy sức thần của các ông xem tôi thành Phật lại mau hơn việc đó".[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Đang lúc đó cả chúng hội đều thấy Long-Nữ thoạt nhiên biến thành nam tử, đủ hạnh Bồ-Tát, liền qua cõi Vô-Cấu ở phương Nam, ngồi tòa sen báu thành bậc Đẳng-chánh-giác, đủ ba mươi hai tướng, tám mươi món đẹp, khắp vì tất cả chúng sanh trong mười phương mà diễn nói pháp mầu.[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Khi ấy trong cõi Ta-bà hàng Bồ-Tát, Thanh-văn, trời, rồng, bát-bộ, nhơn cùng phi-nhơn đều xa thấy Long-Nữ kia thành Phật khắp vì hàng nhơn, thiên trong hội đó mà nói pháp, sanh lòng vui mừng đều xa kính lạy, vô lượng chúng sanh nghe pháp tỏ ngộ được bậc Bất-thối-chuyển, vô lượng chúng sanh được lãnh lời thọï ký thành Phật. Cõi Vô Cấu sáu điệu vang động, cõi Ta-bà ba nghìn chúng sanh phát lòng Bồ-đề mà được lãnh lời thọ ký.[/FONT]
[FONT=Times New Roman,Times]Trí-Tích Bồ-Tát và ngài Xá-Lợi-Phất tất cả trong chúng hội yên lặng mà tin nhận đó.[/FONT]
Sau khi đọc, mình nảy sinh những thắc mắc:
Long Nữ là con gái Long Vương, thuộc hàng súc sanh, chỉ là Nhị Nhân, (Vô tham, vô sân), không phải Tam Nhân, còn thiếu Vô Si. Vậy thì nhân duyên đâu để đắc thành Phật được.
Long nữ trong kiếp hiện tại là súc sanh, nữ nhân. Thì cho đến hết tuổi thọ cũng chỉ là nữ, súc sanh. Vậy thì nhân duyên đâu để có thể thay đổi tướng mạo thành Nam nhân ngay trong kiếp hiên tại để thành Phật được. Hình tướng có thể dùng thần thông để thay đổi, nhưng bản chất vẫn là nữ, là súc sanh.
Long nữ trong kiếp hiện tại không hề có những điều kiện để đắc thành Phật, tại sao kinh lại nói là đắc thành Phật ngay lúc đó, tức là ngay trong kiếp đó.
Theo mình biết thì Đức Phật luôn dùng ngôn ngữ Pali để nói. Là ngôn ngữ mà chư thiên, phạm thiên, phi nhân đều hiểu được. Vậy kinh Pháp-Hoa được ghi lại bằng ngôn ngữ nào, ai đã ghi lại kinh này, bản gốc bằng ngôn ngữ gốc của kinh này có thể tìm ở đâu?