Câu hỏi Phật Pháp 8

[Nguyên Chiếu]

Chào các đạo hữu,

Có một thắc mắc như vậy:

Trong bài kệ Tán Lư Hương

TÁN LƯ HƯƠNG

Kim lư vừa bén chiên đàn

Khắp xông pháp giới đạo tràng mười phương

Hiện thành mây báu kiết tường

Chư Phật rõ biết ngọn hương chí thiền

Pháp thân toàn thể hiện tiền

Chứng minh hương nguyện phước liền ban cho.

Nam Mô Hương Vân Cái Bồ Tát. ( 3 lần )

Trong bài tán Lư Hương này, hai chữ Chiên Đàn là tên gọi của một loại cây Chiên Đàn hay tên gọi của một Trai Đàn ( tức là lập Trai Đàn phải có Chiên, Trống, và Đàn Tế )

Xin cám ơn.

 

[bangtam]

Kính tiền-bối !
Chử " bén" ở câu văn trên nghiã là mới chaý, vừa cháy. Vậy chiên-đàn tức nhiên là cây rồi, bangtam nhớ hình như nó là 1 loại cây gỗ quý thì phải.

Kính
bangtam