- Tham gia
- 13/8/18
- Bài viết
- 955
- Điểm tương tác
- 216
- Điểm
- 43
CĂN CƠ ĐỘ THOÁT CỦA PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ LÀ ÁC PHÀM PHU CHÚNG SINH, CHÚNG SINH LÀM ÁC, CHÚNG SINH BỊ CÁC THỨ KHỔ DÀY VÒ, VÌ THẾ GIỚI ÁC TRƯỢC (THẾ GIỚI ÁC TRƯỢC CỦA ĐỨC THÍCH CA NHƯ LAI)
1. Quán Vô Lượng Thọ Phật kinh:
Khi ấy, Vi-đề-hy thưa Phật:
-Bạch Thế Tôn! Hôm nay con nhờ năng lực của Phật nên thấy được cõi Cực lạc.
-,VÌ ÁC PHÀM PHU CHÚNG SINH, VÌ CHÚNG SINH BỊ CÁC THỨ KHỔ DÀY VÒ LÀM CHÍNH, VÌ CÕI ÁC TRƯỢC LÀM CHÍNH.
-LÀM ÁC: TỨC LÀ ĐỐI TƯỢNG ÁC CHÚNG SINH.
-ĐÂY LÀ CHỨNG MINH PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ, LẤY ĐỐI TƯỢNG CHÚNG SINH ÁC KHỔ LÀM CHÁNH ĐỂ CỨU ĐỘ.
Đức Phật bảo Vi-đề-hy:
-Ngươi và chúng sinh nên chuyên tâm, buộc niệm lại một chỗ, nhớ tưởng thế giới phương Tây.
(nguyên Hán văn:
時韋提希白佛言：『世尊！如我今者，以佛力故，見彼國土；若佛滅後，諸眾生等，濁惡不善，五苦所逼，云何當見阿彌陀佛極樂世界？』
佛告韋提希：『汝及眾生，應當專心繫念一處，想於西方).
-Vì Bà Vy Đề Hy muốn tu phép Quán nên Phật dạy như vậy.
2. Kinh Vô Lượng Thọ của ngài Khang Tăng Khải dịch:
"Đời vị lai, lúc kinh pháp diệt tận, bằng tâm từ bi thương xót đặc biệt, Ta lưu lại kinh này một trăm năm. Chúng sinh nào gặp được kinh này thì tùy ý họ mong ước gì đều được tất cả".
( Nguyên Hán văn: 當來之世經道滅盡。我以慈悲 哀愍。特留此經止住百歳。其有衆生値 斯經者。隨意所願皆可得度)
Kinh Pháp Diệt chính là giai đoạn chúng sinh cùng cực cái ác trong họ 10 người hết 10 người ác, trăm người hết trăm người ác.
Dù vậy đức Như Lai vẫn đặc biệt thương xót nhóm chúng sinh này, nên để lại pháp tịnh độ A Di Đà cứu độ họ.
1. Quán Vô Lượng Thọ Phật kinh:
Khi ấy, Vi-đề-hy thưa Phật:
-Bạch Thế Tôn! Hôm nay con nhờ năng lực của Phật nên thấy được cõi Cực lạc.
Nếu sau khi Như Lai diệt độ, chúng sinh ở cõi ác trược, làm ác bị năm thứ khổ giày vò thì làm thế nào thấy được thế giới Cực lạc của Phật A-di-đà?
-,VÌ ÁC PHÀM PHU CHÚNG SINH, VÌ CHÚNG SINH BỊ CÁC THỨ KHỔ DÀY VÒ LÀM CHÍNH, VÌ CÕI ÁC TRƯỢC LÀM CHÍNH.
-LÀM ÁC: TỨC LÀ ĐỐI TƯỢNG ÁC CHÚNG SINH.
-ĐÂY LÀ CHỨNG MINH PHÁP MÔN TỊNH ĐỘ, LẤY ĐỐI TƯỢNG CHÚNG SINH ÁC KHỔ LÀM CHÁNH ĐỂ CỨU ĐỘ.
Đức Phật bảo Vi-đề-hy:
-Ngươi và chúng sinh nên chuyên tâm, buộc niệm lại một chỗ, nhớ tưởng thế giới phương Tây.
(nguyên Hán văn:
時韋提希白佛言：『世尊！如我今者，以佛力故，見彼國土；若佛滅後，諸眾生等，濁惡不善，五苦所逼，云何當見阿彌陀佛極樂世界？』
佛告韋提希：『汝及眾生，應當專心繫念一處，想於西方).
-Vì Bà Vy Đề Hy muốn tu phép Quán nên Phật dạy như vậy.
2. Kinh Vô Lượng Thọ của ngài Khang Tăng Khải dịch:
"Đời vị lai, lúc kinh pháp diệt tận, bằng tâm từ bi thương xót đặc biệt, Ta lưu lại kinh này một trăm năm. Chúng sinh nào gặp được kinh này thì tùy ý họ mong ước gì đều được tất cả".
( Nguyên Hán văn: 當來之世經道滅盡。我以慈悲 哀愍。特留此經止住百歳。其有衆生値 斯經者。隨意所願皆可得度)
Kinh Pháp Diệt chính là giai đoạn chúng sinh cùng cực cái ác trong họ 10 người hết 10 người ác, trăm người hết trăm người ác.
Dù vậy đức Như Lai vẫn đặc biệt thương xót nhóm chúng sinh này, nên để lại pháp tịnh độ A Di Đà cứu độ họ.
