hoangtri
Cựu Thành Viên Diễn Đàn
- Tham gia
- 27/3/12
- Bài viết
- 1,215
- Điểm tương tác
- 403
- Điểm
- 83
[NEN="http://www.diendanphatphap.com/diendan/attachment.php?attachmentid=6096&d=1332808388"]
Kính bác Văn Học và quý tiền bối !
Nhắc đến đại tự BI, H/tri chỉ nghĩ đến đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ tát _ Ngài luôn nhớ nghĩ sẵn sàng cứu giúp tất cả chúng sinh bất luận đang ở trong khổ cảnh nào :
[/NEN]
Kính bác Văn Học và quý tiền bối !
Nhắc đến đại tự BI, H/tri chỉ nghĩ đến đức Đại Bi Quán Thế Âm Bồ tát _ Ngài luôn nhớ nghĩ sẵn sàng cứu giúp tất cả chúng sinh bất luận đang ở trong khổ cảnh nào :
mà sao ở định nghĩa của Tổ, con không thấy bóng dáng của "tình thương vô bờ bến" đó ?
("Đản vị Hóa thân vô lự, thể hợp chân không, nhân vật vô tâm, bỉ nhược vị chi Bi" nếu dịch theo sát nghĩa thì câu này là : "Như Hóa thân không có gì lo lắng, gốc hợp với chân không, tình thương muôn loài thì [hầu như] không có, đó gọi là Bi")
Kính !
("Đản vị Hóa thân vô lự, thể hợp chân không, nhân vật vô tâm, bỉ nhược vị chi Bi" nếu dịch theo sát nghĩa thì câu này là : "Như Hóa thân không có gì lo lắng, gốc hợp với chân không, tình thương muôn loài thì [hầu như] không có, đó gọi là Bi")
Kính !